Tìm Hiểu Hẹn Hò Tiếng Anh / TOP 5 # Xem Nhiều Nhất & Mới Nhất 3/2023 # Top View

Không lâu sau, Jeremy ngỏ ý hẹn hò Jessica.

Before long, Jeremy asked Jessica out.

jw2019

Anh cư xử cứ như cô ta làm việc từ thiện bằng cách hẹn hò với anh.

You act like this girl was performing some kind of a charitable act by dating you.

OpenSubtitles2018.v3

Với tôi, thứ hiếm hoi giống như là gặp một người phụ nữ hẹn hò đúng giờ.

To me, it’s as rare as a girl who’s never late.

OpenSubtitles2018.v3

Nói cách đơn giản, nếu chưa sẵn sàng kết hôn, bạn không nên hẹn hò.

Put simply: If you are not ready for marriage, you shouldn’t date.

jw2019

Đó không phải là hẹn hò.

It wasn’t a date.

OpenSubtitles2018.v3

Tin hay không, nhưng tôi đã có buổi hẹn hò đầu tiên tệ nhất.

Believe it or not, I have had worse first dates.

OpenSubtitles2018.v3

Vậy là tôi nghĩ người lợi lại đến thế nào đang hẹn hò với anh Choi Woo Young.

I was wondering how great you must be to be dating Choi Woo Young.

QED

Những người đang hẹn hò để là cặp đôi của tháng thì không gửi thiệp lễ.

People who just started dating don’t send out cards.

OpenSubtitles2018.v3

“Nhờ có điện thoại di động mà giờ đây chuyện bí mật hẹn hò dễ như chơi.

“Mobile phones make secret dating easy.

jw2019

Và hẹn hò với ai đó tử tế và nhàm chán.

And I have to go out with someone nice and boring.

OpenSubtitles2018.v3

Kidman gặp gỡ ca sĩ nhạc rock Lenny Kravitz năm 2003 và họ thường xuyên hẹn hò trong năm 2004.

She met musician Lenny Kravitz in 2003, and dated him into 2004.

WikiMatrix

Tụi mình vẫn hẹn hò chứ?

Uh, follow-up. Are we still dating?

OpenSubtitles2018.v3

Không, nó không phải hẹn hò thương hại.

No, it’s not a pity date.

OpenSubtitles2018.v3

có thể ta hẹn hò rồi ta nhận ra rằng ta không thích nhau.

Maybe we hang out and we realize we don’t like each other.

OpenSubtitles2018.v3

Bạn có định kết hôn với người ấy sau một khoảng thời gian hẹn hò không?

Do you intend to marry the person reasonably soon?

jw2019

Chắc chắn đây là lần đầu tiên em hẹn hò trong bãi phế liệu.

Definitely the first date I’ve had in a junkyard.

OpenSubtitles2018.v3

Anh có đang hẹn hò ai không?

Do you have someone you’re dating?

OpenSubtitles2018.v3

Cô nổi bật ở mọi thứ – thể thao, nghệ thuật, thậm chí cả hẹn hò cũng như yoga.

She excels at everything – sports, arts, even dating, as well as yoga, her long-time passion.

WikiMatrix

Nếu bí mật hẹn hò, người trẻ gặp những mối nguy hiểm nào?

What does the Bible say about the condition of the dead?

jw2019

Abby, con đang hẹn hò với cái tủ lạnh đấy à?

Abby, are you dating the fridge?

OpenSubtitles2018.v3

Bạn có thể thấy nó trong mức độ kinh khủng của giới hẹn hò.

You can see it at a gross level in the world of dating.

QED

Bí mật hẹn hò có gì sai không?

What’s Wrong With Dating Secretly?

jw2019

Cô ấy chỉ hẹn hò với những ai giành giải khôngbel hoặc Huyền thoại.

She only dates geniuses and Nobel Prize winners.

OpenSubtitles2018.v3

Cô ấy đang hẹn hò với một cậu tên Tonny nhưng không muốn dắt về nhà chơi.

She is seeing a boy called Tony but won’t bring him home.

OpenSubtitles2018.v3

Chúng ta còn có thể dùng nó trong hẹn hò.

We can even use it in dating.

ted2019

Câu hỏi: Sự khác biệt giữa hẹn hò và tìm hiểu là gì?

Trả lời: Hẹn hò và tìm hiểu là hai phương pháp bắt đầu mối quan hệ với người khác giới. Mặc dù những người không phải là Cơ đốc nhân hẹn hò với ý định có mối quan hệ thân xác thì đối với Cơ Đốc nhân điều này là không thể chấp nhận và không bao giờ là lý do để hẹn hò. Nhiều Cơ Đốc nhân xem hẹn hò là không quan trọng hơn tình bạn nên họ duy trì khía cạnh tình bạn trong sự hẹn hò của họ cho đến khi cả hai sẵn sàng cam kết với nhau là các đối tượng kết hôn tiềm năng. Đầu tiên và trước hết, hẹn hò là thời điểm mà khi một Cơ Đốc nhân nhận ra đối tượng kết hôn tiềm năng của mình cũng là tín đồ trong Đấng Christ. Kinh thánh cảnh cáo chúng ta rằng những người tin Chúa và những người không tin không nên kết hôn với nhau, bởi vì những người sống trong ánh sáng (của Đấng Christ) và những người sống trong bóng tối không thể sống hòa hợp được (II Cô-rinh-tô 6:14-15). Như đã nói trước, trong thời gian này nên có ít hoặc không có tiếp xúc thân thể, vì đây là điều nên đợi cho đến khi kết hôn (I Cô-rinh-tô 6:18-20).

Trong sự tìm hiểu, hai người không có bất cứ tiếp xúc thân thể nào (không đụng chạm, không nắm tay, không hôn) cho đến khi kết hôn. Nhiều người trong mối quan hệ tìm hiểu sẽ không dành thời gian bên nhau nếu không có các thành viên gia đình, tốt nhất là cha mẹ, luôn có mặt. Ngoài ra, các cặp đôi đang tìm hiểu nhau nên nói rõ trước rằng ý định của họ là để xem liệu người kia có phải là một đối tượng kết hôn phù hợp không. Những người đang tìm hiểu nhau khẳng định rằng sự tìm hiểu cho phép hai người thực sự hiểu biết nhau trong một môi trường thuần khiết hơn mà không có áp lực về sự gần gũi xác thịt hoặc cảm xúc che phủ cái nhìn của họ.

Cách tìm hiểu cũng có những khó khăn của nó. Trong khi nhiều người tìm hiểu xem nó như là sự lựa chọn duy nhất để tìm một người bạn đời, thì một số khác lại cảm thấy áp lực và kiểm soát quá mức. Ngoài ra, thật khó có thể tìm được người “thực sự” đằng sau bộ mặt công khai được trình diện trước cả gia đình. Không ai giống nhau trong một nhóm khi mặt đối mặt với nhau. Nếu một cặp đôi không bao giờ ở riêng tư với nhau, thì họ không bao giờ có cơ hội riêng tư để hiểu và biết nhau về mặt gần gũi cảm xúc và tinh thần. Ngoài ra, một số tình huống tìm hiểu đã dẫn đến việc “những cuộc hôn nhân được sắp xếp” bởi cha mẹ và dẫn đến sự oán giận ở một hoặc cả hai người trẻ tuổi.

Điều quan trọng cần nhớ là cả hẹn hò và tìm hiểu đều không được đòi hỏi trong Kinh Thánh. Cuối cùng, tính cách và sự trưởng thành thuộc linh của cặp đôi là quan trọng hơn rất nhiều so với bản chất chính xác của việc làm thế nào và khi nào họ dành thời gian với nhau. Nói theo Kinh thánh, kết quả của quá trình mà những người nam và người nữ Cơ Đốc tin kính kết hôn và nuôi dưỡng gia đình vì sự vinh hiển của Đức Chúa Trời là điều quan trọng hơn nhiều so với phương pháp họ sử dụng để đạt được kết quả đó. “Vậy, anh em hoặc ăn, hoặc uống, hoặc làm bất cứ việc gì, hãy làm tất cả vì vinh quang của Đức Chúa Trời” (I Cô-rinh-tô 10:31, BTTHĐ).

Cuối cùng, chúng ta phải cẩn thận để tránh tin vào sở thích cá nhân của một người cho rằng hẹn hò hoặc tìm hiểu là “cách duy nhất” và coi thường những người đưa ra sự lựa chọn trái ngược. Đối với những điều mà Kinh thánh không nói, sự hiệp nhất của thân thể Đấng Christ sẽ là điều vô cùng quan trọng trong tâm trí chúng ta, bất kể những lựa chọn cá nhân của người khác.

English

Trở lại trang chủ tiếng Việt Sự khác biệt giữa hẹn hò và tìm hiểu là gì?

Hãy tìm hiểu thêm về cách giữ bảo mật tài khoản của bạn.

Learn more about how to keep your account secure.

support.google

support.google

Tìm hiểu cách xóa người dùng khỏi tài khoản của bạn.

Learn how to remove users from your account

support.google

Tìm hiểu cách tạo tài khoản Merchant Center.

Learn how to create a Merchant Center account.

support.google

Tìm hiểu cách sắp xếp các việc bạn cần làm.

Learn how to organise your tasks.

support.google

Tìm hiểu thêm về Copyright Match Tool.

Learn more about the Copyright Match Tool.

support.google

Hãy tìm hiểu thêm

Learn more

support.google

Nhờ tìm hiểu Kinh Thánh, tôi học được nhiều sự dạy dỗ có tác động mạnh mẽ.

Studying the Bible opened my eyes to many powerful, motivating truths.

jw2019

Nếu danh bạ của bạn trên thẻ SIM, hãy tìm hiểu cách nhập danh bạ từ thẻ SIM.

If your contacts are on a SIM card, learn how to import contacts from a SIM card.

support.google

Tìm hiểu về quy trình hoạt động của Ad Exchange.

Learn about the Ad Exchange workflow.

support.google

Sau đó, bạn nên tìm hiểu về yêu cầu xem xét bên dưới:

Then you should learn about requesting a review below:

support.google

Let’s find out.

QED

Learn more in the Ad selection white paper.

support.google

Mới đầu người đàn ông và đàn bà gặp nhau, tìm hiểu nhau, rồi yêu nhau.

A man and a woman meet, get to know each other, and fall in love.

jw2019

Learn more about Trafficking Studio push-down creatives.

support.google

Newel và Ann tìm hiểu nhau trong ba năm và kết hôn vào năm 1823.

Newel and Ann courted for three years and married in 1823.

LDS

Tìm hiểu cách yêu cầu trợ giúp.

Learn how to get help.

support.google

You want to find out the device on which your ad appeared.

support.google

Hãy tìm hiểu.

Check around.

LDS

Abby và chú đang tìm hiểu nó từ lần xảy ra sự cố trước.

Abby and I were looking into it after your last incident.

OpenSubtitles2018.v3

support.google

Tìm hiểu thêm

Learn more

support.google

Tìm hiểu bài giới thiệu về phần mở rộng đoạn nội dung có cấu trúc.

Learn about structured snippet extensions.

support.google

Cậu không tìm hiểu được gì ở đây đâu.

Well, you are not going to see it here.

OpenSubtitles2018.v3

Tìm hiểu thêm về Chính sách bảo mật và chấp nhận hình ảnh của Google Maps.

Learn more about Google Maps Image Acceptance and Privacy Policies.

support.google

Tại bác thấy thời gian tìm hiểu sao kết thúc đột ngột quá.

Well, in our defense, this courtship practically materialized out of thin air.

OpenSubtitles2018.v3

Sau một thời gian tìm hiểu nhau, chúng tôi quyết định đi đến hôn nhân.

After getting to know each other, we decided that we would get married.

jw2019

If you get a second, find out where she got that cheeseburger.

OpenSubtitles2018.v3

Cảm giác giống như họ đã bỏ thời gian tìm hiểu trước khi gặp bạn.

It’s like they took the time to get to know you before you even met.

QED

Tối qua, trước khi NZT hết tác dụng, tôi đã dành thời gian tìm hiểu về họ.

Last night before my NZT wore off, I spent time getting to know them all.

OpenSubtitles2018.v3

Chúng tôi mời bạn dành thời gian tìm hiểu thêm về Lời Đức Chúa Trời.

We encourage you to take time to become better acquainted with God’s Word.

jw2019

Trong thời gian tìm hiểu, người nam và người nữ có thể học cách trò chuyện với nhau

During courtship, a man and a woman can learn to communicate with each other

jw2019

Trong thời gian tìm hiểu của mình, Blanquy và tôi cùng nghiên cứu thánh thư với nhau.

During our courtship, Blanquy and I would study the scriptures together.

LDS

Đừng nản lòng nếu hôn nhân bạn không như bạn mơ ước trong thời gian tìm hiểu.

Do not be discouraged if your marriage is not what you envisioned it would be during courtship.

jw2019

Để chúng tôi có khoảng thời gian tìm hiểu nhau.

Good for us to spend a little time together.

OpenSubtitles2018.v3

support.google

Trong thời gian tìm hiểu, ông là một thanh niên gọn gàng, lực lưỡng, đầu có nhiều tóc.

During courtship he had been a trim, athletic young man with a full head of hair.

LDS

● Bí quyết để thành công trong thời gian tìm hiểu và trong hôn nhân là gì? —Thi-thiên 1:1-3.

● What is the secret to success while dating and, later, in marriage? —Psalm 1:1-3.

jw2019

Lối cư xử thô bạo trong thời gian tìm hiểu thường sẽ tiếp diễn trong hôn nhân

Mistreatment during courtship is likely to continue in marriage

jw2019

Thời gian tìm hiểu tùy thuộc nơi bạn.

The length of the study course depends on you.

jw2019

Dành thời gian tìm hiểu vấn đề này với sự giúp đỡ của Kinh Thánh là điều nên làm.

It will be worth your while to investigate this matter in the light of the Bible.

jw2019

4 Khi bắt đầu chăm sóc cha mẹ, hãy dành thời gian tìm hiểu kỹ về tình trạng của họ.

4 As you begin caregiving, take time to learn as much as you can about your parent’s condition.

jw2019

7 Nhiều cặp vợ chồng hồi tưởng lại khoảng thời gian tìm hiểu nhau với bao kỷ niệm êm đềm.

7 Many married couples think back on their courtship with great fondness.

jw2019

Bày tỏ tình cảm một cách trong sạch có thể là điều thích hợp trong thời gian tìm hiểu.

Clean expressions of endearment may be appropriate during courtship.

jw2019

Sau một đoạn thời gian tìm hiểu, họ phát hiện ra đây chính là một cỗ máy thời gian.

They fool around discovering that it is a time machine.

WikiMatrix

Thời gian tìm hiểu là giai đoạn quan trọng để xác định hai người có thật sự hợp nhau không.

A big part of dating is determining compatibility.

jw2019

Nếu thấy có sự yếu kém nhỏ trong thời gian tìm hiểu nhau, chúng ta nên nghĩ đến điều gì?

If minor weaknesses are perceived during courtship, what should be borne in mind?

jw2019

Trên thực tế , bạn càng dành nhiều thời gian tìm hiểu , bạn càng thấy nó đặc biệt đến nhường nào .

In fact , the more you spend time learning about the lake , the more special it becomes .

EVBNews

Những người dành thời gian tìm hiểu Kinh Thánh và áp dụng những gì họ học thì đều có hạnh phúc.

Those who make time to study the Bible and apply what they learn are happy.

jw2019