Bạn đang xem bài viết Phân Biệt Tiếng Trung, Tiếng Hoa, Tiếng Đài Loan Và Tiếng Hồng Kông được cập nhật mới nhất trên website Channuoithuy.edu.vn. Hy vọng những thông tin mà chúng tôi đã chia sẻ là hữu ích với bạn. Nếu nội dung hay, ý nghĩa bạn hãy chia sẻ với bạn bè của mình và luôn theo dõi, ủng hộ chúng tôi để cập nhật những thông tin mới nhất.
2. Ba loại ngôn ngữ này khác nhau ở đâu?
Cách phát âm của 3 thứ tiếng kia rất khác nhau nhưng lại sử dụng cùng một hệ chữ viết, đó là chữ Hán. Nhưng sau Cách mạng văn hóa, Trung Quốc ngày nay dùng chữ giản thể còn Đài Loan và Hồng Kông vẫn còn dùng chữ phồn thể. Chữ phồn thể thì khó viết và khó nhớ hơn do nhiều nét lằng nhằng hơn so với chữ Hán giản thể mà Trung Quốc đại lục sử dụng. Tuy nhiên mọi người thích chữ phồn thể hơn giản thể vì từng nét, từng chữ trong chữ phồn thể đều mang 1 ý nghĩa nhất định. Tính chất địa phương của các thứ tiếng ở Trung Quốc rất rõ rệt nên cùng một chữ cùng một cách viết nhưng lại có cách phát âm hoàn toàn khác nhau. Chính vì vậy, trong quá trình giao tiếp, thậm chí chính những người Trung Quốc còn bị vướng những khó khăn vì sự khác biệt vùng miền. Họ thường dùng cách viết ra nếu gặp phải bất đồng ngôn ngữ.
3. Vậy muốn học tiếng Trung Quốc thì chọn loại tiếng nào?
Nếu bạn muốn học tiếng Trung Quốc để đi du học, đi du lịch Trung Quốc thì nên học tiếng Trung Quốc đại lục (Tiếng Quan thoại) vì đó là tiếng phổ thông được sử dụng rộng rãi nhất. Ngay cả ở Đài Loan hay Hồng Kông thì người ta vẫn sử dụng tiếng phổ thông này để giao tiếp và có thể nghe hiểu điều bạn muốn nói.
Sự khác biệt giữa các ngôn ngữ ở Trung Quốc cũng giống như ở Việt Nam với tiếng của 3 miền. Để học tốt tiếng Trung thì bạn nên theo học bắt đầu từ các lớp tiếng Trung cơ bản để được hướng dẫn về những kỹ năng cơ bản nhất khi học tiếng Trung.
Phương Pháp Học Tiếng Trung Bằng Tiếng Trung
Rate this post
Chia sẻ phương pháp học tiếng Trung bằng tiếng Trung – tiếng Trung nhúng lạ nhưng rất hiệu quả dành cho những người mới học, học mà chưa áp dụng được vào thực tế.
Phương pháp học tiếng Trung bằng tiếng Trung-tiếng Trung nhúng
Thế nào là tiếng Trung nhúng
Từ năm 2012 đến nay, các thế hệ học viên Thanhmaihsk đã được làm quen với một phương pháp giảng dạy mới, phương pháp giảng dạy tiếng trung tích hợp M-contask. Đây là phương pháp mà người học sau quá trình thực hiện một nhiệm vụ ngôn ngữ cụ thể bằng cách NHÚNG mình trong môi trường gần như 100% tiếng Trung, sẽ hình thành được kỹ năng sử dụng tiếng Trung cho bản thân.
Phương pháp này đưa người học vào một môi trường bản địa, xung quanh sẽ là 100% tiếng Trung. “Nhúng” mình trong môi trường tiếng Trung chính là “quá trình người học tiếp thu Kiến thức mới như từ, ngữ, cấu trúc câu… và hình thành kỹ năng sử dụng đều thông qua cách dẫn dắt bằng tiếng Trung của người dạy, trong môi trường gần như môi trường bản ngữ.”
Đặc trưng nổi bật của Phương pháp giảng dạy tích hợp M-contask chính là quá trình người học được “NHÚNG” mình trong môi trường ngôn ngữ tiếng Trung. Nên có thể gọi đây là phương pháp học TIẾNG TRUNG “NHÚNG”
Học tiếng Trung bằng tiếng Trung như thế nào
Với tiếng Trung “nhúng” bạn sẽ được học từ trong câu, học câu trong văn cảnh, và học xong sẽ sử dụng được luôn kiến thức mới học, không dịch, không đặt câu.
Học từ trong câu, học câu trong văn cảnh
Phương pháp này nhấn mạnh, không học từ một cách riêng biệt, mà phải đặt từ vào trong câu, đặt câu vào trong ngữ cảnh cụ thể để học. Như vậy bạn không chỉ thuộc từ, mà còn có thể sử dụng từ để giao tiếp trong hoàn cảnh cụ thể.
Không học dịch và không đặt câu
Với phương pháp học truyền thống thường các ví dụ sẽ được dịch nghĩa để học sinh hiểu nhưng tiếng Trung nhúng thì không. Tại sao lại như thế?
Dịch nghĩa tuy có thể giúp các bạn hiểu ngay từ. Tuy nhiên nó có tác dụng tiêu cực tới tư duy ngôn ngữ của bạn. Một khi bạn đã quen với việc dịch, khi thấy tình huống nào đó bạn luôn phải nghĩ bằng tiếng Việt rồi mới sang tiếng Trung. Kết quả là làm cuộc hội thoại bị chậm, nhàm chán.
Tư duy và phản xạ tiếng Trung
Khi xung quanh bạn là tiếng Trung thì bắt buộc bạn phải hòa mình và làm quen. Bạn sẽ không sợ sai vì sai sẽ được sửa và ai cũng như bạn, sai mới có thể đúng được. Khi nhìn thấy một sự việc, hãy cố gắng tư duy và diễn tả bằng tiếng Trung. Từ đơn giản đến phức tạp. Dần dần bạn sẽ có thể phản xạ được ngay mà không cần suy nghĩ quá lâu.
Học tiếng Trung bằng tiếng Trung ban đầu sẽ gặp nhiều khó khăn vì chúng ta đang sử dụng tiếng Việt. Và bấy lâu nay luôn bị ảnh hưởng bởi phương pháp học đã cũ. Đừng quá lo, các thầy cô tại THANHMAIHSK sẽ luôn hỗ trợ, hướng dẫn bạn tận tình trong quá trình học.
Mỗi khóa học tiếng Trung, THANHMAIHSK sẽ áp dụng một cách linh hoạt để học viên dễ dàng tiếp nhận và hào hứng.
Đừng bỏ lỡ cơ hội học tiếng Trung vô cùng hiệu quả này. Lại còn tiết kiệm thời gian và tiền bạc để đạt được mục tiêu của mình.
ĐĂNG KÝ HỌC TẠI ĐÂY
Bí kíp nói tiếng Trung trôi chảy ngay từ đầuLàm thế nào để nói tiếng Trung tốt
Sự Phân Biệt Trong Tiếng Tiếng Anh
Liệu sự phân biệt chủng tộc có thể dự đoán trước bằng cách nào đó không?
Is racism predictable in some way?
ted2019
Einstein thực sự tin rằng khoa học nên vượt qua sự phân biệt dân tộc và quốc gia.
Einstein believed deeply that science should transcend national and ethnic divisions.
ted2019
Có 5 đặc điểm về quân sự phân biệt thành Azuchi với các tòa thành trước đó.
There were five main militaristic features of Azuchi Castle that differentiated it from earlier castle designs.
WikiMatrix
Nó phải thật sự vượt ra khỏi sự phân biệt đó.
It really goes beyond distinction.
QED
Làm thế nào ta vượt qua được sự phân biệt chủng tộc nếu cứ nói về nó?
How will we ever get over racism if we keep on talking about race?
ted2019
Không có sự phân biệt giữa từ Dragon (con rồng) và Dragoon trong tiếng Pháp.
There is no distinction between the words dragon and dragoon in French.
WikiMatrix
QED
Vì tôi không muốn tạo sự phân biệt giữa chúng nữa. ”
Because I don’t want them discriminated against anymore. “
QED
Nó có chút thập niên 1960, chưa kể đến sự phân biệt giới tính.
It’s a little 1960s, not to mention sexist.
OpenSubtitles2018.v3
Lúc nãy, Nghị sĩ Sharp đã nhắc đến sự phân biệt giới tính.
Congresswoman Sharp raised the issue of sexism earlier.
OpenSubtitles2018.v3
Có sự phân biệt rõ ràng giữa các loại tội phạm thông thường và tội phạm chính trị.
There was a significant class-gap between the ‘regular’ and the criminal prisoners.
WikiMatrix
Hiện hữu trong từ điển chỉ là một sự phân biệt giả tạo.
Being in the dictionary is an artificial distinction.
ted2019
Sự phân biệt giữa hai bộ phận này không rõ ràng.
The distinction between the two bodies is not clear.
WikiMatrix
Đây là sự phân biệt hoạt động giữa axit humic và axit fulvic.
This is the operational distinction between humic and fulvic acids.
WikiMatrix
Khi bạn giết người thì không có sự phân biệt giữa nạn nhân và kẻ chiếm đóng.
[ If you kill, there’s no difference between victim and occupier. ]
QED
Chúng ta phải loại bỏ sự phân biệt.
We must dissent from the indifference.
OpenSubtitles2018.v3
Sự kiêu ngạo nhiều lúc đi đôi với sự phân biệt chủng tộc.
Pride sometimes goes hand in hand with racism.
jw2019
Tôi vẫn phải đối mặt với sự phân biệt đối xử
I would still face discrimination, according to him.
ted2019
Fatma Betül Sayan tốt nghiệp Đại học Bilkent về kỹ thuật máy tính với sự phân biệt cao.
Fatma Betül Sayan graduated from Bilkent University department of computer engineering with high distinction.
WikiMatrix
Vì thế, vâng, sự phân biệt chủng tộc có thể đoán trước được.
So yes, racism is predictable.
ted2019
Thử thách 3: Đối mặt với sự phân biệt đối xử
Challenge 3: Coping With Unequal Treatment
jw2019
Có một sự phân biệt giữa cách cư xử nội tâm và biểu lộ.
A distinction is made between internalizing and externalizing behavior.
WikiMatrix
Đó là lí do tại sao sự phân biệt của chúng ta giống nhau.
That’s why all subdivisions look the same.
QED
Von Mises hoàn toàn bác bỏ sự phân biệt này.
Von Mises completely rejected this distinction.
QED
Không Phân Biệt Trong Tiếng Tiếng Anh
Tất cả môn đồ của võ thuật được đối xử không phân biệt.
All wushu disciplines are respected equally.
OpenSubtitles2018.v3
Giá tin tức hàng đầu sẽ hiển thị mà không phân biệt lứa tuổi.
The Top News shelf will show up regardless of age.
support.google
và bằng cách siết cổ đối với những tội phạm đê tiện, không phân biệt giai cấp… ”
by vile garrotte, for dishonourable crimes, regardless of class… “
OpenSubtitles2018.v3
Tôi không phân biệt chủng tộc.
I’m not a racist.
OpenSubtitles2018.v3
Máy dịch chuyển không phân biệt được bác sĩ McCoy và quả ngư lôi.
The transporter cannot differentiate between Dr. McCoy and the torpedo.
OpenSubtitles2018.v3
Chúng cần phải được trang bị tốt, an toàn, thoải mái và không phân biệt giới tính.
They should be well-equipped, safe, comfortable and gender-free.
OpenSubtitles2018.v3
Não của bạn không phân biệt được đúng sai.
Your brain doesn’t know the difference between true and false.
QED
chẳng thành kiến, không phân biệt ai.
It’s the heart and not the face.
jw2019
Tên và giá trị của thông số không phân biệt chữ hoa chữ thường.
Parameters names and values are not case sensitive.
support.google
” Các cuộc tấn công không phân biệt ”
” Indiscriminate attacks “
EVBNews
Ông còn không phân biệt được một cái lò nướng Seb với một cái quần Dior.
You couldn’t distinguish a Seb toaster from a Dior panty.
OpenSubtitles2018.v3
Biện pháp tự vệ phải được áp dụng không phân biệt đối xử.
The sales must be without discrimination.
WikiMatrix
Tôi không phân biệt được phần lớn màu sắc.
I was born unable to see most colors.
QED
Cha không phân biệt đối xử.
Father doesn’t discriminate.
OpenSubtitles2018.v3
Ông là chủ tịch trường tổng hợp đầu tiên ( trường không phân biệt chủng tộc ) ở Mỹ.
He was president of the first integrated school in the United States.
QED
Anh không phân biệt nổi đơn nhận nuôi và tài liệu mua bán.
You didn’t know the difference between adoption forms and sales documents.
OpenSubtitles2018.v3
Vấn đề là người ta thường không phân biệt tài sản tốt và xấu .
The problem is that people often do n’t distinguish between good and bad assets .
EVBNews
Không phân biệt giai cấp, màu da, giàu hay nghèo.
There is no difference here between classes, nor white or black, nor if you have money or not.
QED
Cô nên nói là người ta ở bất cứ đâu cũng như nhau, không phân biệt màu da.
You should say that men are the same everywhere, no matter what color.
OpenSubtitles2018.v3
Một xã hội không phân biệt giai cấp thật sự có thể đạt được không?
Is a Classless Society Really Possible?
jw2019
Sau khi hẹn hò với người anh họ không phân biệt được chữ cái à
Not after your cousin who could belch the alphabet.
OpenSubtitles2018.v3
Nó là một tế bào ung thư biểu mô tế bào vảy hoặc một loại không phân biệt.
It is a squamous cell carcinoma of an undifferentiated type.
WikiMatrix
Các nguyên tố không phân biệt thiện ác.
At its root it’s neither good nor evil.
OpenSubtitles2018.v3
Cập nhật thông tin chi tiết về Phân Biệt Tiếng Trung, Tiếng Hoa, Tiếng Đài Loan Và Tiếng Hồng Kông trên website Channuoithuy.edu.vn. Hy vọng nội dung bài viết sẽ đáp ứng được nhu cầu của bạn, chúng tôi sẽ thường xuyên cập nhật mới nội dung để bạn nhận được thông tin nhanh chóng và chính xác nhất. Chúc bạn một ngày tốt lành!